Übersetzen Deutsch Arabisch ارتفاع فعال

relevante Treffer

• der PQ-Knoten (n.) , {elect.}
  قضيب حمل فعال وحمل غير فعال {كهرباء}
  mehr ...
• funktionstüchtig (adv.)
  فَعَّالٌ
  mehr ...
• wirkmächtig (adj.)
  فَعَّال
  mehr ...
• zuverlässig (adj.)
  فَعَّالٌ
  mehr ...
• dienlich (adj.)
  فَعّال
  mehr ...
• effektvoll (adj.)
  فعَّال
  mehr ...
• wirkend (adj.)
  فَعَّالٌ
  mehr ...
• die aktive Zeile (n.) , {tv.}
  خطّ فعّال {تلفزيون}
  mehr ...
• einschneidend (adj.)
  فعّال
  mehr ...
• wirkungsvoll (adj.)
  فَعَّالٌ
  mehr ...
• wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
  فَعَّالٌ
  mehr ...
• aktiv (adj.) , {in der Vermittlung}, [aktiver ; am aktivsten ]
  فَعَّالٌ
  mehr ...
• rührig (adj.) , [rühriger ; am rührigsten ]
  فَعَّالٌ
  mehr ...
• heilsam (adj.)
  فَعّال
  mehr ...
• effektiv (adj.) , [effektiver ; am effektivsten ]
  فَعَّالٌ
  mehr ...
• effizient (adj.) , [effizienter ; am effizientesten ]
  فَعَّالٌ
  mehr ...
• die Funktionserdung (n.) , {elect.}
  تأريض فعال {كهرباء}
  mehr ...
• die Wirkstromstärke (n.) , {elect.}
  تيار فعال {كهرباء}
  mehr ...
• die aktive Federung (n.) , {Auto.}
  تعليق فعّال {سيارات}
  mehr ...
• das aktive RC-Filter (n.) , {elect.}
  مرشح RC الفعال {كهرباء}
  mehr ...
• die wirksame Therapie {Med}
  علاج فعال {طب}
  mehr ...
• der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
  المدى الفعّال {كهرباء}
  mehr ...
• die effektive Verzögerung (n.) , {als Funktion des Wegs}, {elect.}
  تباطؤ فعال {بدلالة المسافة}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Wirkbereich (n.)
  المدى الفعال
  mehr ...
• die Arbeitsfrequenz (n.) , {elect.}
  التردد الفعال {كهرباء}
  mehr ...
• der Wirkdruck (n.) , {elect.}
  ضغط فعَّال {كهرباء}
  mehr ...
• effektive Kommunikation (n.)
  الاتصال الفعال
  mehr ...
• effektive Kommunikation (n.)
  التواصل الفعال
  mehr ...
• der effektive Regen (n.) , {Umwelt}
  مَطَر فعّال {بيئة}
  mehr ...
• der Wirkkomplex (n.)
  مركب فعال
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese strukturelle Verschiebung gibt zusammen mit dem Erstarken des effektiven realen Renminbi- Wechselkurses gegenüberdem Dollar, das auf die Inflation und schnell steigende Löhne inden Exportsektoren zurückzuführen ist, Anlass zur Hoffnung, dass Chinas Überschuss sinken wird.
  وهذا التحول البنيوي، إلى جانب ارتفاع سعر صرف الرنمينبيالحقيقي الفعّال في مقابل الدولار كنتيجة للتضخم وارتفاع الأجورالسريع في قطاعات التصدير، من شأنه أن يرفع الآمال في انخفاض الفائضالمتراكم لدى الصين.